TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2019-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Equipment
Record 1, Main entry term, English
- fighting equipment
1, record 1, English, fighting%20equipment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- combat equipment 2, record 1, English, combat%20equipment
correct
- warfighting equipment 3, record 1, English, warfighting%20equipment
correct
- battlefield equipment 4, record 1, English, battlefield%20equipment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Land command] contains all the army's fighting equipment, including attack helicopters, Challenger 2 tanks, Warrior infantry fighting vehicles, AS90 and the multi-launched rocket system (MLRS). 1, record 1, English, - fighting%20equipment
Record 1, Key term(s)
- war-fighting equipment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel militaire
Record 1, Main entry term, French
- équipement de combat
1, record 1, French, %C3%A9quipement%20de%20combat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- matériel de combat 2, record 1, French, mat%C3%A9riel%20de%20combat
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il y a longtemps que l'OTAN désire parvenir à des niveaux de normalisation (compatibilité, interopérabilité, interchangeabilité et communauté) assurant l'efficacité opérationnelle en matière de doctrine, de tactique, de matériel de défense et d'équipement de combat, mais cet objectif semblait insaisissable. 1, record 1, French, - %C3%A9quipement%20de%20combat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- Court-ordered rehearings 1, record 2, English, Court%2Dordered%20rehearings
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IRB [Immigration and Refugee Board] policy, effective February 15,1999. 1, record 2, English, - Court%2Dordered%20rehearings
Record 2, Key term(s)
- Court ordered rehearings
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- tenue de nouvelles audiences sur ordonnances de la Cour
1, record 2, French, tenue%20de%20nouvelles%20audiences%20sur%20ordonnances%20de%20la%20Cour
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 3, Main entry term, English
- ink viscosity
1, record 3, English, ink%20viscosity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the press room, ink viscosity is critical. Too low, and fine details are washed out; too high, and halftone dots tend to disappear. 2, record 3, English, - ink%20viscosity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 3, Main entry term, French
- viscosité de l'encre
1, record 3, French, viscosit%C3%A9%20de%20l%27encre
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Propriété de résistance à l'écoulement d'une encre. 2, record 3, French, - viscosit%C3%A9%20de%20l%27encre
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le réglage de la viscosité de l'encre doit être effectué à température ambiante avant sa dépose en machine. 3, record 3, French, - viscosit%C3%A9%20de%20l%27encre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
viscosité de l'encre : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 4, record 3, French, - viscosit%C3%A9%20de%20l%27encre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-08-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Coils and Windings (Electrical Components)
- Transformers
Record 4, Main entry term, English
- tertiary winding
1, record 4, English, tertiary%20winding
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A third winding on a transformer or magnetic amplifier. 1, record 4, English, - tertiary%20winding
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
- Transformateurs
Record 4, Main entry term, French
- enroulement tertiaire
1, record 4, French, enroulement%20tertiaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Montage étoile-étoile. [...] cette connexion peut être utilisée sans raccorder les neutres si les transformateurs possèdent un troisième enroulement appelé «enroulement tertiaire». Les enroulements tertiaires sont raccordés en triangle. Ils suppriment les tensions distorsionnées et, de plus, ils servent souvent à alimenter des charges auxiliaires dans le poste de transformation. 1, record 4, French, - enroulement%20tertiaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-07-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 5, Main entry term, English
- deep-test well 1, record 5, English, deep%2Dtest%20well
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 5, Main entry term, French
- sondage pétrolier en profondeur
1, record 5, French, sondage%20p%C3%A9trolier%20en%20profondeur
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- puits d'exploration profond 2, record 5, French, puits%20d%27exploration%20profond
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-02-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Political Science
Record 6, Main entry term, English
- mandate
1, record 6, English, mandate
noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
an authorization to act given to a representative (accepted the mandate of the people). (WEBAM 1984) 1, record 6, English, - mandate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sciences politiques
Record 6, Main entry term, French
- mandatement
1, record 6, French, mandatement
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le mandatement de l'élu au moyen du programme qu'il a proposé à ses électeurs est devenu pure fiction. (NOBSE 1153 12-18.12.86 31) 1, record 6, French, - mandatement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-06-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 7, Main entry term, English
- valve spring cap
1, record 7, English, valve%20spring%20cap
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- valve spring retainer 1, record 7, English, valve%20spring%20retainer
correct
- valve spring pocket 1, record 7, English, valve%20spring%20pocket
correct
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 7, Main entry term, French
- coupelle de ressort de soupape
1, record 7, French, coupelle%20de%20ressort%20de%20soupape
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Comprimer les ressorts de soupapes avec un compresseur approprié et déposer les clavettes, les ressorts, les coupelles et les soupapes et les ranger en respectant leur appariement. 1, record 7, French, - coupelle%20de%20ressort%20de%20soupape
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2018-08-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Human Geography
Record 8, Main entry term, English
- cultural geographer
1, record 8, English, cultural%20geographer
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Géographie humaine
Record 8, Main entry term, French
- géographe culturel
1, record 8, French, g%C3%A9ographe%20culturel
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- géographe culturelle 1, record 8, French, g%C3%A9ographe%20culturelle
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1984-08-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Language
Record 9, Main entry term, English
- pooped out 1, record 9, English, pooped%20out
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Linguistique
Record 9, Main entry term, French
- fourbu 1, record 9, French, fourbu
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-06-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Biomass Energy
Record 10, Main entry term, English
- Bioenergy Project 1, record 10, English, Bioenergy%20Project
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Énergie de la biomasse
Record 10, Main entry term, French
- Projet Énergie de la biomasse
1, record 10, French, Projet%20%C3%89nergie%20de%20la%20biomasse
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : SP-5/82. 1, record 10, French, - Projet%20%C3%89nergie%20de%20la%20biomasse
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: